«Ни» в переводе с мордовского означает «супруга» (Феоктистов А. П. Русско-мордовский словарь. - Москва, 1971. - С. 240), а «верга» - поверхность (Феоктистов А. П. Русско-мордовский словарь. - Москва, 1971.-С. 203).
Происхождение названия населенного пункта на сегодняшний день неизвестно. Не исключено, что в его основе лежит фамилия или прозвище первопоселенца либо владельца. Косвенным аргументом в пользу данной версии могут служить названия близлежащих населенных: д. Хрипенки, с. Старое Тонино, д. Мироновка, д. Малево, с. Стариково, д. Дмитриевка, с. Зыкеево.
Гидроним упоминается в источниках середины XIV века. Ю. П. Чумакова относит его к достаточно ранним славянским образованиям и трактует как производное с суффиксом *-ja от апеллятивной основы плод-.
Происхождение названия населенного пункта на сегодняшний день неизвестно. Вероятнее всего, в его основе лежит фамилия или прозвище первопоселенца либо владельца.
Название пруда досталось от строителей из Германии, которые на месте песчаного карьера (в период строительства Волгоградской трассы) построили огромный водоем, ставший излюбленным местом отдыха не только для жителей района.