Река Талая, левый приток р. Оки. Название, видимо, соотносительно с народными географическими терминами талец, талица в значении «незамерзающий родник, не покрывающийся льдом ручей, речка, озеро» и указывает на то, что река не замерзает зимой. Гидронимы с корнем тал- широко представлены в бассейне р. Оки: Талинка, Талец, Талица, Таловка и др.
Лит.: Смол. — 385; Даль. — Т. 4. — С 393; Мурз. — С. 541; Хрусталев И.Н. Талая (происхождение назв.) // Ряз. энцикл. — Т. 3. — С. 475.
И.Н. Хрусталев