Перекаль, д. Рыб н. р-на. В платежных книгах Околого-родного стана 1594—1597 гг. наименование насел, пункта употребляется в двух фоормах: Переколь и Перекаль. Последняя форма является отражением акающего произношения. Имеется несколько версий происхождения названия. Согласно наивной версии М.Н. Макарова, селение получило имя по сражению, в котором был «перекол лютый». Ю.П. Чумакова относит название деревни к наименованиям с корневой морфемой, продолжающей праславянское *каlъ «грязь, тина, слякоть». Однако более вероятно предположение З.П. Никулиной, что топоним образован от народного», географического термина перекалье «промежуток, перешеек». (Э.М. Мурзаев указывает значение «перешеек между двумя соседними озерами».) По ее мнению, исходная форма Перекалье сменилась на Перекаль в результате редукции конца слова. Ср.: Треполье — Треполь, Прилучье — Прилучь. Д. Перекаль отмечается также в Захар, р-не. Ее название, по всей вероятности, имеет аналогичное происхождение.

Лит.: Макаров М. Путешествие из Рязани в Радонежский монастырь (письмо к г-ну А-вичу фон Фр-ну) // Вестник Европы. — 1827. — № 2. — Яне. — С. 139; Писц. кн. — Вып. 1. — С. 36, 40; Никулина З.П. Принадлежит ли Перекаль истории? // Учен. зап. / Кемер. гос. пед. ин-т. — Кемерово, 1872. — Вып. 30. — С. 37—39; Даль. — Т. 3. — С. 55; Мурз. — С. 433; Чумакова Ю.П. Расселение славян в Среднем (Рязанском) По-очье по лингвистическим и историческим данным. — Уфа, 1992. — С. 99—100; Бабурин А.В. Перекалъ (происхождение назв.) // Ряз. энцикл. — Т. 2. — С. 134; Никольские А.А. Перекаль (происхождение назв.) // Ряз. энцикл. — Т. 3. — С. 361.

А.А. Никольский