Название селения по фамилии землевладельца Панина.
Журкин И., Катагощин Б. ГАРО Ф. Р - 5039, Oп. 1, Д. 455, Л. 27
Пан - м. юж. зап. барин, боярин. Панок - полупан, небольшой. Паны в разных русских губерниях ляхи и литва, переселенные в давние войны, в виде ссылки. Панки - забытые потомки мордовских князей, как мурзы у татар.
Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т. 3.- С. 16
Судя по атласу Рязанской области 2002 года деревни Новое Панино и Старое Панино расположены менее чем в 0,5 км друг от друга.
Атлас Рязанской области. - М., 2002. -Л. 74.
Смотри д. Новинка, Шацкий район.