Название соотносительно со словом новоселки - «новое селение» и при своем появлении, видимо, указывало на протекание реки в районе заселения.
Хрусталев И. Н. Новоселка. // Топонимич. словарь Ряз. обл. -2-еизд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.Хрусталев И. Н. Новоселка //РЭ - Рязань, 2002. - Т. 3. - С. 336.