Название возникло из народного географического термина новь - «целина, выкорчеванный лес или кустарник для посевов, сенокосов» по топонимической модели на -ка. Ср.: д. Анатольевка, с. Мшанка.
Бабурин А. В., Никольский А. А Новка. //Топонимич. словарь Ряз. обл. -Рязань, 2002. - Вып. 2. - С. 11Бабурин А. В., Никольский А. А Новка. // Топонимич словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Новка. //РЭ. - Рязань, 2002. - Т. 3. - С. 335 Мурзаев Э. М. География в названиях. - М., 1982. - С. 130.
Смотри д. Новинка, Шацкий район.