В «Историко-статистическом описании церквей и монастырей Рязанской епархии» деревня упоминается с двойным названием - Мордвинова (Данилово).
Ист.-стат. описание церкв. и монастырей. - Рязань, 1891. -Т.4. -С. 145
Название селения по фамилии землевладельца Мордвинова.
Журкин К, Катагощин Б. ГАРО Ф. Р - 5039, Oп. 1. Д. 455, Л. 34
Н. П. Барсов сближал название с этнонимом «мордва». Однако эта связь имеет опосредованный характер, то есть наименование возникло из образованного на основе этнонима прозвища Мордвин или фамилии Мордвинов. Менее вероятна связь прозвища или фамилии со словом мордвин - «колючее растение разных видов, репейник». Подобное антропонимическое происхождение имеет также название д. Мордвиново Сасовского района.
Бабурин А. В., Никольский А. А Мордвиново. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - Рязань, 2001. - Вып. 1. - С. 147, 148Бабурин А. В., Никольский А. А Мордвиново. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Мордвиново. //РЭ. - Рязань, 2002. -Т. З.-С. 316 Барсов Н. П. Очерки русской исторической географии - Варшава, J885. - С. 56 Попов А. И. Географические названия. - М., Л., 1965. - С. 56, 57
Мордвин, мордвинник - м. колючее растение разных видов: репейник, осот, татарин, колючник, чертополох, волчец. Мордовка - ж. вор. зимняя шапка с откидными ушами.
Даль В. Толковый словарь. – М. 1989. - Т. 2. - С. 346
Населенный пункт с аналогичным названием есть в Ярославской обл.
Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 47.
Смотри р. Мордовка, Сараевский район.