Озеро с таким названием расположено в 3 км к югу от п. г. т. Елатьма. В Касимовском же районе в 7-8 км к северо-востоку от п. совхоза «Маяк» есть озеро Карасево; в Клепиковском районе в 7-8 км к юго-западу от с. Тюково есть озеро Окунек; в Кадомском районе в 3 км к северу от с. Чермные находится озеро Собачье; в.Пителинском районе возле с. Высокие Поляны есть озеро Щучье; в Тамбовской области есть река Щучка; по границе Рязанской и Тульской областей протекает река Осетр.

Атлас Рязанской области. - М., 2002. - Л. 16, 25, 38, 42, 74, 128

Вероятно, небезынтересно будет узнать этимологию самого слова «лещ» - родственное слову «лоск» - скользкий, блестящий - с некоторой пересогласовкой. Кстати, в некоторых говорах встречается слово «леский» в том же значении.

Волина В. В. Откуда пришли слова: Занимательный этимологический словарь. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1996. - С. 42

А вот список населенных пунктов Рязанской области, в названиях которых упоминаются названия рыб: с. Ершово, д. Ершовские Выселки, д. Карпово (Клепиковский район), д. Ершово (Старожиловский район), д. Карасевка (Милославский район), с. Карповское (Пронский район, а Окуньково (Захаровский район), д. Сомово (Путятинский район) и г. Рыбное.

Адм.-территориальное деление. - Рязань, 1997.