Указом президиума Верховного Совета РСФСР от 10 января 1966 года поселок первого отделения совхоза «Шацкий» переименован в поселок Лесная Поляна.
Ведомости Верховного Совета РСФСР. - 1966. - № 2. - С. 21
Поселок - центр Лесно-Полянского сельского округа, в 20 км к югу от г. Щацка, на левой стороне автотрассы Рязань-Моршанск. В 3-х км к востоку от окраины поселка начинается руч. Провал.
Поселок образовали в 1931 г. жители сёл Казачья Слобода, Новософьино, Завидное, Печины, Покровка, Ваново и др. Изначально переселенцы обустраивались в землянках, затем получали жилье в домах барачного типа...
Ванин А. А. Лесная Поляна. // Материалы и исследования по рязанскому краеведению; Сб. научных работ. - Т. 5. / Отв. ред., сост. Б. В. Горбунов / Ряз. обл. ин-т развития образования. - Рязань, 2004.ГАРО. П.-Ф. 395. Оп. 24. Д. 1. Л. 87
Юбилей Лесной Поляны // Земля Рязанская. - № 2. - 2001. - декабрь
Лес-м. пространство, покрытое растущими и рослыми деревьями.
Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т.2. -С. 279
Поляна, полянка - ряз. поле без посева, окруженное лесом или иным чем; кулига, росчисть, подсека.
Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 3, - С. 257Мурзаев Э. М. Словарь народ. географ. терминов. - М., 1984. - С. 452
Второй компонент данного составного топонима образован от поляна - «открытое степное или луговое урочище среди леса или у его края». Название носит тавтологический характер, т. к. в современном словоупотреблении в значении слова поляна уже выражается отнесенность к лесу.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Лесная Поляна. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - Рязань, 2001. - Вып. I. - С. 129Бабурин А. В., Никольский А. А. Лесная Поляна. // Топонимич. словарь Ряз. обл. -2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Лесная Поляна. //РЭ - Рязань, 2002. -Т.3.-С 288
Ожегов С. И. Словарь русского языка. - М., 1987. - С. 453.
Смотри с. Золотая Поляна, Сасовский район.