Вторая часть названия образована от слова починок - «новая пашня на месте сведенного леса, новое поселение», первая от личного имени Курман, представленного у ряда тюркоязычных народов, в т. ч. у татар. Форма мн. ч. соответствует топонимической модели на -и(-ы). Ср.: с Борки, с. Поляны. См. также: Балушевы Починки, с. Касимовского района; Занино-Починки, с. Шиловского района.

Фамилия Курманов произошла от тюркского имени Курман. Еще у Махмуда Кашгарского (XI в.) приведено слово курман - «колчан для стрел». Объяснение слова из словосочетания кур манить - обычная наивная этимологизация.

Никонов В. А. Словарь русских фамилий. - М., 1993. -С. 59

Н. П. Милонов в своей работе «Топонимика, как источник для изучения истории края» (Ученые записки РГПИ. - Рязань, 1953. - № 11. - Т. 2) выводит название от иноязычного «кур», «куро» - образование, основание, место.

Курма - ж. арх. ол. рыболовное устройство на быстрине реки -сеть мешком, матнею, укрепляемая на кольях.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 2. - С. 223

В Челябинской области есть горный кряж с похожим названием - Курма, название которого местный топонимист Н. И. Шувалов выводит из распространенного у татар тюркского имени Курма, Курми.

Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области. - Челябинск, 1989. - С. 78, 156

Почать, почануть, зачинать, начинать, приступать к делу, браться за что, положить чему начало. Починок - начало или закладка новой пашни в лесу, а с него, и заселенья; росчисть, чищоба, чисть, чища расчистка, кулига, посека; подсека, валки, огнище, пожег; выселок, новоселок, выселки. Это коренное русское хозяйство, починковое, расчистка и выжег лесу, по мере сил в надобности, и эта почва дает три-четыре хороших урожая; по мере стеснения людностью, из селения начинают выселяться на починки.

В Оренбургской области есть населенный пункт Курманевка; в республике Башкирия - Курманево.

Атлас автомобильных дорог России. - М., 1998. - С. 118, 114.