По мнению П. Каданцева, река получила свое название во времена нашествия татар на Русь. «Калга» по татарски «хан».

Каданцев П. Край наш, Сараевский. // Новый путь. (Сараи). - 1965. - 28 октября

Калган - м. галган, растение. Калган м., калгашка, калгушка - ж. твр. ряз. тмб. самоделковая деревянная чашка, не точеная, а вытесанная грубо топором. Калгатиться - тмб. безпокоиться. Калгаша - татр. безпокойство, тревога, хлопоты, суета.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т.2.- С. 77

Кал - большое, чистое, безлесное болото, покрытое мхом и поросшее травой (хант.).

Калки - отдельные озерки, группа озерков (Псковская обл.).

Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. – М., 1984. - С. 242, 246

В республике Тыва есть населенный пункт Калга.

Атлас автомобильных дорог России. – М., 1998. - С. 141.