Название представляет собой приставочно-суффиксальное образование от бор - «хвойный, сосновый лес», и указывает на нахождение озера за бором. Окончание - и в данном случае не имеет семантики мн. ч. и является типовым топографическим формантом, часто используемым при производстве географических названий. Ср.: с. Борки, с. Ольхи.
Хрусталев И. И Заборки. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - Рязань, 2001. - Вып. 1.-С 75Хрусталев И. Н Заборки. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань. 2004.
Хрусталев И. Н. Заборки. //РЭ. - Рязань, 2002. - Т. 3. - С. 236
Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. - Т. 1. - С. 118
Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 92. 94