Образовано от дубняк - «дубовый лес, дубовая роща, молодой дубовый лесок» по топонимической модели на -и(-ы). Ср.: д. Горки, д. Бучалы.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Дубняки. // Топонимич. словарь Ряз. обл. -Рязань, 2001. - Вып. 1. - С. 63Бабурин А. В., Никольский А. А. Дубняки. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.
Бабурин А. В., Никольский А. А. Дубняки. // РЭ. - Рязань, 2002. -Т.3.-С. 225.
Дубняк - м. дубовая роща, дубовый лес, особ. молодежник.
Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т.І.- С. 498.
Смотри с. Дубровка, Милославский район.