Река является левым притоком р. Колтуховки, являющейся левым притоком р. Вожи. Название образовано от апеллятива владыка - «титулование архиерея, епископа». Подобные наименования неоднократно встречаются на территории Поочья. Г. П. Смолицкая отмечает, например,оз. Владыцкое, Владычне. Как правило, данные названия указывали на расположение объектов в церковных земельных владениях.
Хрусталев И. Н. Владыченка. // Топонимич. словарь Ряз. обл. - 2-е изд., перераб. и доп. - Рязань, 2004.Хрусталев И. Н. Владыченка. //РЭ. - Рязань. 2002. -Т.З.- С. 149
Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки (список рек и озер). - М., 1976. - С.