Такой тип поселения как кордон располагается в отдаленных, как правило, относительно других населенных пунктов, местах. Чаще это сторожка лесника, где проживает либо только сам лесник, либо лесник с семьей. То есть, можно сказать, это «персональный» населенный пункт, который в округе известен больше по фамилии того человека, который его занимает на данный момент.

Бабурин А.

Будка - ж. всякая маленькая, отдельная постройка для приюта или защиты человека от непогоды; караулка, сторожка, шалаш, балаганчик; конура.

Даль В. Толковый словарь. - М., 1989. -Т. 1. - С. 136

Будка-сторожка, шалаш, лесная избушка, хутор (слав.). Ср. укр. будинок - «дом»; укр. и белор. буда - также «поташный завод»; укр. будище - «место, где был поташный завод»; белор. будавец - «строить».

Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 98

Кордон - граница, рубеж; помещение пограничников, пограничный отряд. Лесной кордон - «помещение лесников, охраняющих заповедник», «вообще леса».

Мурзаев Э. Словарь народн. геогр. терминов. - М., 1984. - С. 290.